Mais o que nos une que o que nos separa

Abraão, pai espiritual do Judaísmo, Cristianismo e Islamismo (Michelangelo Caravaggio - Itália, 1571-1610)

Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso.
Louvado seja Deus, Senhor do Universo.
Clemente, o Misericordioso,
Soberano no Dia do Juízo.
Só a Ti adoramos e só a Ti imploramos ajuda!
Guia-nos à senda recta,
À senda dos que agraciaste, não dos abominados, nem à dos extraviados

Pai nosso que estais no céu,
santificado seja o Vosso Nome,
venha a nós o Vosso Reino,
seja feita a Vossa Vontade assim na terra como no céu.
O pão nosso de cada dia que nos dai hoje,
Perdoa as nossas ofensas assim como nós
perdoamos a quem nos tem ofendido.
Não nos deixeis cair em tentação, mas livrai-nos do mal.
Porque grande é o Poder, a Honra e a Glória.

Serão assim tão diferentes? Uma são os primeiros versículos do Corão, a outra a oração principal dos cristãos...